In the heart of a silent Palais Garnier, Simon Buret invites us to daydream for a suspended moment, reliving the magic of the Paris Opera Ballet’s season-opening gala